Annyeong! :D
Kali ini mencoba menyapa dengan bahasa Korea, soalnya postingan kali ini menyangkut Korea juga sih, Kpop lebih tepatnya, lebih pas lagi tentang EXO, tepatnya tentang lagunya, lebih spesifik lagi tentang liriknya :p
Oke, awal mula tau lagu ini tentu aja dari teasernya EXO yang ke-9 (kalo gak salah, kebanyakan sih -___-). Trus lagu itu jadi sering muncul di beberapa teaser, dan akhirnya muncul juga versi agak panjang 1 menit dari teaser yang ke....lupa. Pokoknya yang ada Sehun sama Lay. Pertama denger langsung suka, pas udah ada suara vokalnya walaupun cuma satu menit, langsung aku convert ke mp3 dan masukin Hp, ya..ya..tau..padahal belum full version -,-
Terus tadi iseng-iseng browsing di Youtube nyari lirik koreanya, eh malah nemu yang versi China juga, meskipun agak susah dinyanyiin, ketemu juga translate English-nya, terus aku download semua. Hahaha, itu sih bukan iseng, tapi niat banget :p
Yaudah deh langsung aja aku kasih link youtube-nya aja. Lirikny juga aku ambil dari sana, so all credits belong to them :)
Lyric EXO 'Into Your World" Korean Version
Machi amugeosdo moleuneun nailo geuleohge
Dasi taeeonan sungan gat-i
Eden geugos-e bal-eul deul-in taecho-e geucheoleom
Maeil neo hanaman hyanghamyeo ma-eum-eulo mid-eumyeo
Aju jag-eun geos-ilado neol himdeulgehaji moshage hangsang jikigo sip-eo
Neoui suhojalo jeo geosen balam-eul maggo
Ne pyeon-eulo moduda deung-eul dollyeodo
Him-e gyeoun eoneunal ne nunmul-eul dakk-ajul
Geuleon han salam doel su-issdamyeon
Eodideun cheongug ilteni
Neol salanghage doebeolin nan ije deoisang dol-agal gos-i eobs-eoyo
Nalgaeleul geodwoga syeossjyo
Oh no
Dasi taeeonan sungan gat-i
Eden geugos-e bal-eul deul-in taecho-e geucheoleom
Maeil neo hanaman hyanghamyeo ma-eum-eulo mid-eumyeo
Aju jag-eun geos-ilado neol himdeulgehaji moshage hangsang jikigo sip-eo
Neoui suhojalo jeo geosen balam-eul maggo
Ne pyeon-eulo moduda deung-eul dollyeodo
Him-e gyeoun eoneunal ne nunmul-eul dakk-ajul
Geuleon han salam doel su-issdamyeon
Eodideun cheongug ilteni
Neol salanghage doebeolin nan ije deoisang dol-agal gos-i eobs-eoyo
Nalgaeleul geodwoga syeossjyo
Oh no
Lyric Chinese Version
Duì wǒ lái shuō nǐ bǐ jīnshí hái cànlàn yàoyǎn
Rúguǒ yǒu shuí duì nǐ bù yì
Wǒ yīdìng bù yǔnxǔ
Fǎngfú bǐcǐ jìnrù yīdìng yuán de tǎntèbù'ān
Ér wǒ měi tiān zhǐshì wàngzhe nǐ
Xīnlǐ yīzhí xiǎngzhe nǐ
Shuō suīrán shì chén'āi héshā lì wǒ bù huì ràng tā shānghài kàojìn nǐ yǒngyuǎn shǒuhù nǐ
Wèi nǐ dǎng xià kuángfēng
Shēn wèi nǐ de shǒuhù zhě
Yǒngyuǎn yǒu wǒ
Jiùsuàn shìjiè dōu lěngmò
Měi cì nǐ tòngkǔ wěiqu
Wèi nǐ huì bǎ lèi cā qù
Rúguǒ shì nǐ hé wǒ
Bùguǎn zài nǎlǐ
Tiān tā xià suíshí hé suídì
Ài shàng nǐ de wǒ
Zài yě méiyǒu dìfāng
Kěyǐ huítóu
Chìbǎng yǐjīng bù zài yǒu
Yòng wǒ de shēngmìng bèi tán zòu
Hōngdòng
Rúguǒ yǒu shuí duì nǐ bù yì
Wǒ yīdìng bù yǔnxǔ
Fǎngfú bǐcǐ jìnrù yīdìng yuán de tǎntèbù'ān
Ér wǒ měi tiān zhǐshì wàngzhe nǐ
Xīnlǐ yīzhí xiǎngzhe nǐ
Shuō suīrán shì chén'āi héshā lì wǒ bù huì ràng tā shānghài kàojìn nǐ yǒngyuǎn shǒuhù nǐ
Wèi nǐ dǎng xià kuángfēng
Shēn wèi nǐ de shǒuhù zhě
Yǒngyuǎn yǒu wǒ
Jiùsuàn shìjiè dōu lěngmò
Měi cì nǐ tòngkǔ wěiqu
Wèi nǐ huì bǎ lèi cā qù
Rúguǒ shì nǐ hé wǒ
Bùguǎn zài nǎlǐ
Tiān tā xià suíshí hé suídì
Ài shàng nǐ de wǒ
Zài yě méiyǒu dìfāng
Kěyǐ huítóu
Chìbǎng yǐjīng bù zài yǒu
Yòng wǒ de shēngmìng bèi tán zòu
Hōngdòng
Source : http://www.youtube.com/watch?v=RDG-lc6YNgE&feature=results_video&playnext=1&list=PLF757CBDE61FE572F
Translate English
You are more dazzling than an angel in my mind
I would never let anyone hurt you
As if it's the first time I enter Eden
I just wanna look at you, think about you everyday
Prevent even one grain of dust and sand to approach you, to harm you
Guarding you forever, I'm totally in love
As your guard
I will always be there
Even when the world is apathetic
Every time you feel depressed and upset
I Will wipe off your tears
It doesn't matter where I am
As long as I'm with you
Everywhere is heaven...
Loving you, I've no where else to go with no wings
The everlasting life is deprived oh no
I would never let anyone hurt you
As if it's the first time I enter Eden
I just wanna look at you, think about you everyday
Prevent even one grain of dust and sand to approach you, to harm you
Guarding you forever, I'm totally in love
As your guard
I will always be there
Even when the world is apathetic
Every time you feel depressed and upset
I Will wipe off your tears
It doesn't matter where I am
As long as I'm with you
Everywhere is heaven...
Loving you, I've no where else to go with no wings
The everlasting life is deprived oh no
Cuma satu harapanku, lagu ini segera dirilis full version-nya, dan EXO cepet debut! eh, itu dua ding.
Well, happy Saturday night! :)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar